
LANCÔME X
LOUVRE
พบกับสุดยอดผลงานจากความร่วมมือของสองแบรนด์ดังจากฝรั่งเศส Lancôme x Louvreครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์และลังโคมจับมือกันเพื่อสร้างคอลเลคชั่นผลิตภัณฑ์ความงามที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์และศิลปะจากหลากหลายยุค เมื่อพิพิธภัณฑ์ที่โด่งดังที่สุดในโลกและแบรนด์ความงามสัญชาติฝรั่งเศสระดับแนวหน้าผนึกกำลังกัน ย่อมเกิดประกายแห่งไอเดียมากมายที่จะหลอมรวมทั้งความสร้างสรรค์ ความเป็นผู้หญิง และประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งเดียว
ADVANCED GENIFIQUE SERUM
LOUVRE LIMITED EDITION 2023
BEAUTY IS A
LIVING ART
ความงามเป็นมากกว่าแรงบันดาลใจ ความงามเป็นเหมือนศิลปะที่ยังมีชีวิต
LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE EYE CREAM
YOUTH ACTIVATING & BRIGHT INFUSING EYE CREAM
A PIECE OF THE LOUVRE
สินค้ารุ่นลิมิเต็ด รังสรรค์จากความร่วมมือครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างคอลเลคชั่นผลิตภัณฑ์ความงามที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์และศิลปะจากหลากหลายยุค ทั้งเซรั่มอันดับ 1 ของลังโคม อย่าง Advanced Génifique และ ลิปสติกเนื้อแมตต์กำมะหยี่ L’Absolu Rouge ในดีไซน์ลิมิเต็ด

ADVANCED GENIFIQUE SERUM
LOUVRE LIMITED EDITION 2023
A PIECE OF
THE LOUVRE
สินค้ารุ่นลิมิเต็ด รังสรรค์จากความร่วมมือครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างคอลเลคชั่นผลิตภัณฑ์ความงามที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์และศิลปะจากหลากหลายยุค ทั้งเซรั่มอันดับ 1 ของลังโคม อย่าง Advanced Génifique และ ลิปสติกเนื้อแมตต์กำมะหยี่ L’Absolu Rouge ในดีไซน์ลิมิเต็ด

ADVANCED GENIFIQUE SERUM
LOUVRE LIMITED EDITION 2023

THE LIMITED EDITION
ADVANCED GÉNIFIQUE
เทพีไฮเจีย เป็นเทพีแห่งพลานามัยและผิวสุขภาพดี และนี่คือเหตุผลที่เราเลือกดีไซน์ขวดเซรั่ม Génifique ให้มีความโดดเด่นด้วยลวดลายของไฮเจีย
ไฮเจีย เทพีแห่งพลานามัยและการดูแลรักษา
ประติมากรรม "ไฮเจีย" เป็นผลงานของประติมากรชาวฝรั่งเศส ฌอง บาติสต์ เดอะเซคเคิน เลอมวน เทพีไฮเจียถือถ้วยซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งโอสถไว้ในมือ และมีงูแห่งสติปัญญาพันโอบอยู่รอบกายเธอ เป็นสัญลักษณ์แห่งการเยียวยารักษา

THE ART OF PREPPING YOUR CANVAS
แบรนด์แอมบาสเดอร์ของลังโคม He Cong และ Advanced Génifique ที่มีส่วนผสมจาก Vitamin Cg, Hyaluronic Acid และ10% Bifidus Prebiotic เพื่อช่วยให้ผิวแลดูกระจ่างใส
ADVANCED GENIFIQUE SERUM
LOUVRE LIMITED EDITION 2023
THE ART OF PREPPING YOUR CANVAS
แบรนด์แอมบาสเดอร์ของลังโคม He Cong และ Advanced Génifique ที่มีส่วนผสมจาก Vitamin Cg, Hyaluronic Acid และ10% Bifidus Prebiotic เพื่อช่วยให้ผิวแลดูกระจ่างใส
ADVANCED GENIFIQUE SERUM
LOUVRE LIMITED EDITION 2023

THE LIMITED EDITION
L'ABSOLU ROUGE
COLLECTION
L’Absolu Rouge รุ่นลิมิเต็ด รังสรรค์จากความร่วมมือครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ถ่ายทอดความเป็นผู้หญิงจากผลงานศิลปะชิ้นเอก มาเป็นลิปสติก 3 เฉดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโถงจัดแสดงและแกเลอรีภายในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์

NYMPH WITH SCORPION
LORENZO BARTOLINI
Nymph with Scorption tells the story of a sitting nymph whose foot has just been stung by a scorpion.
A sculpture in momentum, as the viewer can see this precise moment just after stinging.
Her gaze, her position, the way she seems to be about to pinch her lips in pain, the ways she's frowning, the scorpion nearby - are all clues to her story.
เฮอร์มาโฟรไดต์
เมื่ออ่านชื่อแล้วย่อมเดาได้ไม่ยากว่า เฮอร์มาไฟรไดต์เป็นบุตรที่เกิดขึ้นจากความรักระหว่างเทพีแห่งความรัก อะโฟรไดต์ กับเทพผู้ส่งสารแห่งปวงเทพ เฮอร์มีส และมีรูปโฉมงดงามเฉกเช่นเดียวกับบิดามารดา วันหนึ่งระหว่างที่เฮอร์มาโฟรไดต์กำลังอาบน้ำอยู่ในทะเลสาบบริเวณเมืองเคเรีย พรายน้ำนามซาลเมซิสได้เห็นและตกหลุมรักเขาอย่างถอนตัวไม่ขึ้น เฮอร์มาโฟรไดต์พยายามปฏิเสธ แต่ซาลเมซิสกลับเข้าไปสวมกอดเขาไว้โดยใช้กำลังบังคับ ทั้งยังวิงวอนต่อเทพซุสให้พวกเขาได้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป คำอธิษฐานของเธอกลายเป็นความจริง ทั้งสองกลายเป็นเทพที่มีสองเพศในคนเดียว และเมื่อร่างของทั้งสองหลวมรวมเป็นหนึ่ง ก็เกิดเป็นความงามไร้ที่ติและไร้ผู้เทียบเทียม ประติมากรรมเฮอร์มาโฟรไดต์หลับใหลด้วยร่างเปลือยเปล่า มีผ้าคลุมไว้เพียงรำไร สร้างขึ้นระหว่างปี 150-140 ก่อนคริสตกาล ต่อมาในค.ศ. 1620 โลเรนโซ แบร์นินีได้รับว่าจ้างจากพระคาร์ดินัลบอร์เกเซผู้เป็นเจ้าของผลงาน จึงเพิ่มรายละเอียดให้เฮอร์มาโฟรไดต์นอนบนเตียงและหมอนที่สลักจากหินอ่อนด้วย เรื่องราวแห่งความงามนี้ได้รับการรังสรรค์เป็นดีไซน์ของ L'Absolue Rouge lipstick 200


นางไม้ เอคโค่
เอคโค่เป็นตัวละครหนึ่งในตำนานเทพปกรณัมกรีก ประติมากรรมชิ้นนี้สลักเสลาภาพของเธอในยามสิ้นหวังและโศกเศร้าปิ่มจะขาดใจ เพราะเธอตกหลุมรักนาร์ซิสซัสแต่กลับถูกอีกฝ่ายผลักไส สุดท้ายเธอจึงกลายร่างเป็นก้อนหิน พอล เลมวน สลักห้วงอารมณ์โศกเศร้าของเอคโค่ไว้ด้วยหินอ่อน สีหน้าเคร่งขรึมของนางไม้ที่กำลังเอนนอนทำให้รู้สึกถึงความคาดหวังที่เร้นซ่อนอยู่ มือซ้ายที่แผ่อยู่ครึ่งหนึ่งเผยให้เห็นความเปราะบางของเธอ ผลงานชิ้นนี้จัดแสดงเป็นครั้งแรกในนิทรรศการศิลปะแห่งปารีสค.ศ. 1822 และในสูจิบัตรของนิทรรศการดังกล่าวก็ได้อธิบายถึงอากัปกิริยาที่ให้ความรู้สึกอึดอัดนี้ว่า รูปสลักนางไม้หันหน้าเข้าหารูปสลักของนาร์ซิสซัสผู้หมางเมินไม่สนใจเธอ เพราะเขากำลังมองเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำด้วยความหลงใหล เรื่องราวแห่งความงดงามนี้ได้รับการถ่ายทอดเป็นดีไซน์ของลิปสติก L'Absolue Rouge lipstick 105
เทพีไดแอนาแห่งกาบี
ไดแอนาเป็นเทพีในเทพปกรณัมโรมัน เทียบเคียงได้กับอาร์เทมิสในตำนานเทพปกรณัมกรีก เธอเป็นธิดาของเทพจูปิเตอร์และเทพีแลโตนาผู้เป็นสนม และเป็นเทพีที่เชื่อมโยงกับดวงจันทร์ ถือกำเนิดบนเกาะเดลอสเช่นเดียวกับเทพแห่งดวงอาทิตย์ อะพอลโล ผู้เป็นพี่ชายฝาแฝด ประติมากรรมเทพีไดแอนาแห่งกาบีซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า 400 ปีก่อนคริสตกาลได้รับการค้นพบในเมืองโบราณกาบีใกล้กรุงโรมเมื่อค.ศ. 1792 ลักษณะเครื่องแต่งกายที่เป็นเสื้อคลุมรัดเอวตัวสั้นกับรองเท้าสานทำให้ทราบได้ว่าเธอเป็นเทพีแห่งการล่าสัตว์ไดแอนา หรืออาร์เทมิสตามตำนานกรีกนั่นเอง รูปสลักเทพีอยู่ในอากัปกิริยาเอื้อมมือเหนือไหล่ขวาเพื่อผูกเสื้อคลุม เป็นท่าทางที่หาดูได้ยากยิ่ง ไดแอนาได้รับการยกย่องในฐานะเทพีแห่งป่า ทั้งยังมีบทบาทสำคัญในตำนานเล่าขานมากมาย เรื่องราวเกี่ยวกับพลังของเธอในการควบคุมพลังต่างๆ ในธรรมชาติเป็นแรงบันดาลใจที่นำไปสู่การตีความเชิงศิลปะรูปแบบใหม่มากมาย และนี่คือเรื่องราวแห่งความงามที่ได้รับการรังสรรค์เป็นดีไซน์ของ L'Absolue Rouge lipstick 274

THE SHADES OF RED
ลิปสติกที่มาพร้อมเรื่องราวแห่งความงาม ถ่ายทอดความเป็นผู้หญิงจากสี่ผลงานศิลปะชิ้นเอก ลิปสีแดง 3 เฉดได้รับแรงบันดาลใจจากโถงจัดแสดงและแกเลอรีภายในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์

เฮอร์มาโฟรไดต์
เมื่ออ่านชื่อแล้วย่อมเดาได้ไม่ยากว่า เฮอร์มาไฟรไดต์เป็นบุตรที่เกิดขึ้นจากความรักระหว่างเทพีแห่งความรัก อะโฟรไดต์ กับเทพผู้ส่งสารแห่งปวงเทพ เฮอร์มีส และมีรูปโฉมงดงามเฉกเช่นเดียวกับบิดามารดา วันหนึ่งระหว่างที่เฮอร์มาโฟรไดต์กำลังอาบน้ำอยู่ในทะเลสาบบริเวณเมืองเคเรีย พรายน้ำนามซาลเมซิสได้เห็นและตกหลุมรักเขาอย่างถอนตัวไม่ขึ้น เฮอร์มาโฟรไดต์พยายามปฏิเสธ แต่ซาลเมซิสกลับเข้าไปสวมกอดเขาไว้โดยใช้กำลังบังคับ ทั้งยังวิงวอนต่อเทพซุสให้พวกเขาได้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป คำอธิษฐานของเธอกลายเป็นความจริง ทั้งสองกลายเป็นเทพที่มีสองเพศในคนเดียว และเมื่อร่างของทั้งสองหลวมรวมเป็นหนึ่ง ก็เกิดเป็นความงามไร้ที่ติและไร้ผู้เทียบเทียม ประติมากรรมเฮอร์มาโฟรไดต์หลับใหลด้วยร่างเปลือยเปล่า มีผ้าคลุมไว้เพียงรำไร สร้างขึ้นระหว่างปี 150-140 ก่อนคริสตกาล ต่อมาในค.ศ. 1620 โลเรนโซ แบร์นินีได้รับว่าจ้างจากพระคาร์ดินัลบอร์เกเซผู้เป็นเจ้าของผลงาน จึงเพิ่มรายละเอียดให้เฮอร์มาโฟรไดต์นอนบนเตียงและหมอนที่สลักจากหินอ่อนด้วย เรื่องราวแห่งความงามนี้ได้รับการรังสรรค์เป็นดีไซน์ของ L'Absolue Rouge lipstick 200

นางไม้ เอคโค่
เอคโค่เป็นตัวละครหนึ่งในตำนานเทพปกรณัมกรีก ประติมากรรมชิ้นนี้สลักเสลาภาพของเธอในยามสิ้นหวังและโศกเศร้าปิ่มจะขาดใจ เพราะเธอตกหลุมรักนาร์ซิสซัสแต่กลับถูกอีกฝ่ายผลักไส สุดท้ายเธอจึงกลายร่างเป็นก้อนหิน พอล เลมวน สลักห้วงอารมณ์โศกเศร้าของเอคโค่ไว้ด้วยหินอ่อน สีหน้าเคร่งขรึมของนางไม้ที่กำลังเอนนอนทำให้รู้สึกถึงความคาดหวังที่เร้นซ่อนอยู่ มือซ้ายที่แผ่อยู่ครึ่งหนึ่งเผยให้เห็นความเปราะบางของเธอ ผลงานชิ้นนี้จัดแสดงเป็นครั้งแรกในนิทรรศการศิลปะแห่งปารีสค.ศ. 1822 และในสูจิบัตรของนิทรรศการดังกล่าวก็ได้อธิบายถึงอากัปกิริยาที่ให้ความรู้สึกอึดอัดนี้ว่า รูปสลักนางไม้หันหน้าเข้าหารูปสลักของนาร์ซิสซัสผู้หมางเมินไม่สนใจเธอ เพราะเขากำลังมองเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำด้วยความหลงใหล เรื่องราวแห่งความงดงามนี้ได้รับการถ่ายทอดเป็นดีไซน์ของลิปสติก L'Absolue Rouge lipstick 105

เทพีไดแอนาแห่งกาบี
ไดแอนาเป็นเทพีในเทพปกรณัมโรมัน เทียบเคียงได้กับอาร์เทมิสในตำนานเทพปกรณัมกรีก เธอเป็นธิดาของเทพจูปิเตอร์และเทพีแลโตนาผู้เป็นสนม และเป็นเทพีที่เชื่อมโยงกับดวงจันทร์ ถือกำเนิดบนเกาะเดลอสเช่นเดียวกับเทพแห่งดวงอาทิตย์ อะพอลโล ผู้เป็นพี่ชายฝาแฝด ประติมากรรมเทพีไดแอนาแห่งกาบีซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า 400 ปีก่อนคริสตกาลได้รับการค้นพบในเมืองโบราณกาบีใกล้กรุงโรมเมื่อค.ศ. 1792 ลักษณะเครื่องแต่งกายที่เป็นเสื้อคลุมรัดเอวตัวสั้นกับรองเท้าสานทำให้ทราบได้ว่าเธอเป็นเทพีแห่งการล่าสัตว์ไดแอนา หรืออาร์เทมิสตามตำนานกรีกนั่นเอง รูปสลักเทพีอยู่ในอากัปกิริยาเอื้อมมือเหนือไหล่ขวาเพื่อผูกเสื้อคลุม เป็นท่าทางที่หาดูได้ยากยิ่ง ไดแอนาได้รับการยกย่องในฐานะเทพีแห่งป่า ทั้งยังมีบทบาทสำคัญในตำนานเล่าขานมากมาย เรื่องราวเกี่ยวกับพลังของเธอในการควบคุมพลังต่างๆ ในธรรมชาติเป็นแรงบันดาลใจที่นำไปสู่การตีความเชิงศิลปะรูปแบบใหม่มากมาย และนี่คือเรื่องราวแห่งความงามที่ได้รับการรังสรรค์เป็นดีไซน์ของ L'Absolue Rouge lipstick 274
THE SHADES OF RED
ลิปสติกที่มาพร้อมเรื่องราวแห่งความงาม ถ่ายทอดความเป็นผู้หญิงจากสี่ผลงานศิลปะชิ้นเอก ลิปสีแดง 3 เฉดได้รับแรงบันดาลใจจากโถงจัดแสดงและแกเลอรีภายในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์